W tym tomie Lizzie zmierzy się ze starym szyfrem. Czy uda jej się za pomocą erudycji osiągnąć zamierzony cel i rozwiać tym samym wszystkie wątpliwości inspektora Charlesa? Czy dowiedzie, że swoje sukcesy zawdzięcza jedynie nieprzeciętnym umiejętnościom, a nie zwykłemu szczęściu?

Poznacie w nim również prezesa wydawnictwa, w którym pracuje panna Lizzy, Andrew R. Kennetha. Nietypowego jegomościa, kochającego książki równie mocno co nasza protagonistka, lecz zapatrzonego bez pamięci we francuskich pisarzy. To właśnie on odnajdzie ponad 300-letni szyfrogram, dający początek następnemu dochodzeniu.

Ale to nie koniec niespodzianek. Do grona bohaterów dołączy jeszcze jeden młodzieniec, panicz James, który z pewnością rozluźni atmosferę.