OPIS
Autor jest pisarzem, który podejmując trudną problematykę, jednocześnie za pomocą precyzyjnego opisu i eleganckiego stylu z bogatą narracją posiadł umiejętność swobodnego wplatania rozważań na temat wewnętrznej natury człowieka. Jego powieść pod tytułem ,,Prywatne życie roślin” to utwór, który w przerażający, a zarazem piękny sposób odsłania wysublimowany dzięki porównaniom botanicznym proces cierpienia w miłości, która rozpada się na kawałki, a dzieje się w jednej rodzinie.
Laureat literackiej Nagrody Nobla Le Clezio wskazuje na Lee Seung-u jako jednego z najbardziej prawdopodobnych kandydatów na zdobycie literackiego Nobla spośród pisarzy koreańskich, w szczególności zaś wysoko chwali ,,Prywatne życie roślin” jako powieść, która nigdy nie traci na swojej aktualności i jest dziełem ponadczasowym.
Starszy brat stracił nogi, młodszy brat kocha się w dziewczynie starszego brata, matka nosi swoje kalekie dziecko na plecach do dzielnicy rozrywki, pewien mężczyzna zawładnął na zawsze sercem matki, ojciec przygląda się takiej stronie matki , ,,Prywatne życie roślin” przepełnione jest relacjami o niespełnionej miłości.
Autor podniósł wyobraźnię od tej rozsypującej się miłości do absolutnej miłości roślin i naszkicował niebiański bambus będący ich sanktuarium miłości oraz zwrotnikiem pragnień. W ten sposób niebiański bambus staje się sceną odkupienia najbardziej uświęconego jakie kiedykolwiek odkryła koreańska powieść. Rośliny są tutaj pierwiastkiem przewyższającym zwierzęce pożądanie, są też punktem, gdzie upadłe pragnienia idealizują się. Ci, którzy dokonują bolesnego wglądu w głąb siebie przepełnionego zwierzęcymi pragnieniami, muszą odnaleźć pragnienie nazywające się miłością oraz przyczynę rozpaczy jaką jest ciało. Tak oto autor dokonał wiwisekcji absolutnej miłości roślin za pomocą swojej alternatywnej wyobraźni.
W 2006 roku przetłumaczona i opublikowana przez francuskie wydawnictwo Zulma, powieść zyskała sporą uwagę znaczących wówczas mediów prasowych i w ciągu zaledwie miesiąca od ukazania się drukiem, wyprzedana została w całym nakładzie w ilości 2500 egzemplarzy, następnie była dodrukowywana. W 2009 roku jako pierwszy utwór koreański została włączona do serii literatury światowej Folio wydawnictwa Gallimard.
schowek
zaloguj/ zarejestruj
NAPISZ SWOJĄ RECENZJĘ
