Legoshi już wie, kto odpowiada za śmierć Tema. Okrutną prawdę poznaje również Pina, jego młodszy kolega z koła teatralnego. Teraz obaj są w ogromnym niebezpieczeństwie. Tymczasem Louis umacnia swoją pozycję na Czarnym Rynku. On i Legoshi znów się spotykają. Wilk jest zaskoczony zmianą, która zaszła w jego przyjacielu, a jednocześnie pełen podziwu, jak dobrze Louis odnajduje się w nowej roli.