Napisać historię Francji dla polskiego czytelnika nie jest łatwo. Wiedza o francuskiej historii i kulturze wśród Polaków zawsze była rozległa. Mamy do nich stosunek bardzo osobisty, nieraz różnimy się w opiniach na niektóre sprawy (nasz stosunek do Bonapartego stanowi tu przykład klasyczny, ale wcale nie jedyny). Dzieje i tradycje Francji potrafią poruszać nasze emocje zbiorowe.