Część piąta to czas ferii zimowych, kiedy to teoretycznie wszyscy powinni mieć masę wolnego czasu. Niestety, ale „Kempingowa Beztroska” sporo kosztuje i trzeba posiadać odpowiednie zasoby finansowe. Nie pozostaje więc nic innego jak rzucić się w wir pracy. Nie wszystkie dziewczyny muszą jednak poświęcić się obowiązkom. Rin kolejny raz wybiera się na samotną zimową wyprawę, którą relacjonuje swoim przyjaciołom. Zimowa aura ma swój urok, ale również powoduje masę nieprzewidzianych sytuacji, o których przekona się bohatera. Pozostałe nastolatki również najdą chwilę wolnego, aby oddać się krótkiej przyjemności.